Zakaj uporabljati slovarsko pero?
Na voljo je veliko orodij za prevajanje in iskanje po besedišču. Lahko so tradicionalni papirnati slovarji, elektronski slovarji ali mobilni telefoni. Se torej splača porabiti denar za nakup slovarskega peresa? Pravzaprav je zelo subjektivno vprašanje, ali je vredno ali ne, različni ljudje pa imajo različna merila. Kakšna je torej korist uporabe slovarskega peresa?
Hitrost prevajanja
Z drugimi besedami, učinkovito učenje pomeni, da ves svoj čas porabite za vrhunsko. Torej seveda hitrejše iskanje besed, bolje je.
Pri tradicionalnih papirnatih slovarjih je treba iskati enega za drugim po abecednem vrstnem redu. Mobilna aplikacija in slovarsko pero potrebujeta le en posnetek ali skeniranje, kar je očitno bolj priročno in hitrejše.
Če želite poiskati besedo, potrebujete približno 30 sekund za uporabo papirnatega slovarja, 15 sekund za mobilno aplikacijo in 3 sekunde za uporabo slovarskega peresa. Če vas zanima preizkus, poskusite.
Izkušnja iskanja po besedišču
Vedeli ste že, kako počasna je izkušnja pri iskanju po papirnatih slovarjih. Izkušnja iskanja na mobilnem telefonu je veliko bolj priročna kot uporaba papirnatih slovarjev. Toda v resnici, če tipkate ročno, potem morate tipkati besedo za besedo. In če prepoznate s fotografiranjem, morate izvesti korake, kot sta ostrenje in obrezovanje, da dobite prevod.
Kar zadeva uporabo slovarskega peresa za skeniranje besed, je zelo preprosto in nevljudno ter je v skladu z intuicijo. Ko mora uporabnik poiskati besedo, dokler je slovarsko pero vklopljeno, samo usmerite konico peresa v besedo in jo skenirajte, tudi brez pritiska na gumb. Je tako kot korekcijski trak in osvetljevalec, ki se uporabljata v šolskih dneh.
Poleg tega, ker slovarsko pero dejansko uporablja OCR za prepoznavanje, je to potrebno z vidika uporabe. Ampak vzemite to sliko kot primer. Podpira prepoznavanje pod kotom od 60 stopinj do 90 stopinj glede na vodoravno ravnino. Lahko skenira od leve proti desni ali od desne proti levi.
Natančnost prepoznavanja
Kar zadeva natančnost prepoznavanja, se zdi, da papirnati slovarji nimajo ničesar povedati. Ker lahko preverite samo besedo za besedo, ni nobene napake.
Pri mobilnih aplikacijah in slovarskih peresih pa je drugače, ker oboje podpira prevajanje celotnega stavka, tako da je o natančnosti prepoznavanja še vedno mogoče razpravljati.
Prvič, za mobilno aplikacijo, če je ročno vnesena, načeloma ne bo težav. Če uporabljate prepoznavanje slik, je natančnost prepoznavanja navadnega besedila precej visoka, če pa naletite na nekatere članke z ilustracijami, ki jih ni mogoče odstraniti z obrezovanjem, lahko pride do napak pri prepoznavanju.
Torej za slovarsko pero, ker se skenira ročno. Tako se lahko izognete vsem ilustracijam v besedilu. Poleg tega, ker ima sama konica peresa dopolnilno svetlobo, lahko natančno prepozna besedilo tudi v temnem okolju.
Vendar smo našli tudi težavo s prevodom celotnega stavka slovarskih peres, to je, da ne more prevesti čez vrstice. Ko je prva vrstica optično prebrana in pero dvignjeno, bo slovarsko pero privzeto na koncu optičnega branja in ga neposredno prevedlo ter se ne bo moglo povezati z drugo polovico stavka v naslednja vrstica.
Poleg papirja lahko natančno prepozna tudi besedilo za materiale, kot so tkanine in ohišja steklenic.
Poleg tega se skeniranje izvaja za različne velikosti pisave in različne pisave, rezultati pa kažejo, da je pisave in velikosti pisav, ki se v bistvu pojavljajo v knjigah, revijah in knjigah, mogoče natančno prepoznati. Tudi če gre za posebno pisavo, prevajalsko pero nima nobenega pritiska pri uporabi.
In to slovarsko pero za skeniranje,
Prvič, podpira 112 različnih jezikov, in drugič, podpira prevajanje brez povezave, kar pomeni, da sploh ne potrebujete interneta. Končno je lahke velikosti in velikost je približno enaka kot pero za označevanje. Spravi se v šolsko torbo in peresnico in se uporablja po potrebi. Je zelo priročen in podpira natančno glasovno prevajanje. Prav tako je zelo priročno potovati v tujino, tako da vam ni treba skrbeti, da partnerji v komunikaciji ne razumejo, kaj mislite.
Povzetek
Torej nazaj k dvema izvirnima vprašanjema: Zakaj uporabljati slovarsko pero? Ali je slovarsko pero vredno kupiti?
Vredno nakupa. Konec koncev, ali se lahko z mobilnim telefonom nadzorujete, da ne gledate Facebooka, Moments ali TikTok?