Trg prevajalskih strojev je na svetovnem gospodarskem odru

Sep 20, 2024 Pustite sporočilo

Ta tehnični izdelek kitajske blagovne znamke "iFLYTEK" podira ovire večjezičnih sistemov s svojo vodilno prevajalsko tehnologijo AI, rešuje komunikacijske težave med ljudmi in nenehno izboljšuje učinkovitost tehnologije za sodelovanje v valu svetovnega gospodarskega razvoja. V sistemu tržnega gospodarstva obstaja ponudba le, če obstaja povpraševanje, in rojstvo prevajalnega stroja ni izjema.

AI translation

Do neke mere je razvoj domačih prevajalskih strojev tesno povezan z gospodarskim valom globalizacije, predvsem z razvojem kitajskega gospodarstva. Od vstopa v STO se kitajsko gospodarstvo nenehno povezuje z mednarodno skupnostjo. Med 500 največjimi podjetji na svetu jih je skoraj 490 vlagalo na Kitajskem, kar predstavlja približno 98 % celotnega števila; Kitajska podjetja zasedajo 143 mest na seznamu 500 najboljših podjetij na svetu.

 

Živeti v tujini, študirati v tujini, investirati, poslovati ... Zaradi različnih razlogov vse več Kitajcev in kitajskih podjetij odhaja v tujino, vse več tujcev in tujih podjetij vstopa na Kitajsko, kar ima za posledico ogromno povpraševanje po prevajalskih in jezikovnih storitvah.

smart translator machine

Glede na Poročilo o razvoju industrije prevajanja in jezikovnih storitev na Kitajskem za leto 2022, ki ga je objavilo Združenje prevajalcev Kitajske, naj bi leta 2021 skupna vrednost proizvodnje podjetij, katerih glavna dejavnost so jezikovne storitve, prvič presegla 50 milijard USD. Med njimi je 423.547 podjetij na Kitajskem z jezikovnimi storitvami in 9.656 podjetij z jezikovnimi storitvami kot glavno dejavnostjo. Skupna vrednost proizvodnje podjetij za celotno leto je 55,448 milijarde juanov, kar je povprečno letno povečanje za 11,1 % v primerjavi z letom 2019.


Omeniti velja, da je "Poročilo" tudi poudarilo, da je z nenehnimi inovacijami in prebojem tehnologije umetne inteligence uporaba strojnega prevajanja v industriji postala vedno bolj obsežna in jo je trg prepoznal. Med njimi je 252 podjetij s posli strojnega prevajanja in umetne inteligence. Podjetja, kot so iFlytek, NetEase, Sogou, Baidu, Tencent itd., so dobro znani ponudniki storitev v industriji. Izdelkov prevajalskih strojev pod temi blagovnimi znamkami je neskončno in z zmogljivimi funkcijami zasedajo položaj na svetovnem trgu prevajalskih in jezikovnih storitev.

translator device

"Poročilo" kaže, da se je v preteklem letu obseg prevajalskega poslovanja v državah vzdolž "Enega pasu in ene ceste" znatno povečal, arabščina, ruščina, nemščina, angleščina in beloruščina pa so postali pet glavnih jezikov v nujna potreba trga.

 

Glede na raziskavo, ki jo je izvedlo Združenje prevajalcev Kitajske, je več kot 90 % podjetij izjavilo, da lahko model "strojno prevajanje + naknadno urejanje" izboljša učinkovitost prevajanja, izboljša kakovost prevoda in zmanjša stroške prevajanja. Pod vodstvom vedno bolj zapletenih in raznolikih zahtev bo strojno prevajanje verjetno postalo glavni model na prihodnjem trgu prevajalskih in jezikovnih storitev, prevajalski stroji pa bodo še naprej zagotavljali vodilne tehnološke prednosti na svetovnem gospodarskem prizorišču.

 

Seveda posodobitev in ponovitev prevajalnega stroja kot proizvod, ki temelji na tehnologiji, ne odraža le gospodarskega razvoja in družbenih potreb, temveč tudi uteleša nadgradnjo izdelka, ki temelji na tehnoloških inovacijah.