Zunanji minister veleposlanik Qin Gang je 4. januarja 2023 v Washington Postu objavil komentar z naslovom "Stabilni ameriško-kitajski odnosi postavljajo na kocko prihodnjo usodo našega planeta".
Ameriški pesnik Eliot je nekoč zapisal, da je konec tam, kjer začnemo. Ta teden sem zapustil Združene države, da bi začel novo pot v svojem življenju, vendar so podobe mojega dela in življenja v Združenih državah še vedno v mojih mislih.
Obiskal sem 22 zveznih držav v ZDA in odkril drugačno Ameriko zunaj Washingtona. Spomladi, ko je posejano upanje, sem obiskal kmetije Kimberly v Iowi, ki jih je predsednik Xi Jinping obiskal leta 2012, da bi preizkusil kmetijske traktorje in okusil lokalne pridelke. Jeseni sem šel na polja kmetije za sojo in koruzo v Missouriju, kjer sem bil globoko navdušen nad preprostostjo in gostoljubnostjo ameriških kmetov in čutil sem, da bi ameriško-kitajsko kmetijsko sodelovanje koristilo ne le našima državama, ampak tudi zmanjšati nestabilnost svetovne preskrbe s hrano in obravnavati globalne podnebne spremembe. Bil sem gostujoči učitelj kitajščine na šoli Chinese Immersion School v Minneapolisu, kjer je učenec pred kratkim zmagal na svetovnem prvenstvu kitajske jezikovne oddaje "Chinese Bridge" za osnovnošolce. V tovarnah v Ohiu in Kaliforniji so mi ameriški delavci povedali, da ta podjetja, v katera vlagajo Kitajci, ustvarjajo delovna mesta in zagotavljajo varno preživetje zanje in njihove družine. V pristaniščih Long Beach v Kaliforniji in Bostonu v Massachusettsu sem videl gore kontejnerjev, ki so potovali med Kitajsko in Združenimi državami, in iz prve roke izvedel, da je ameriško-kitajska trgovina močno medsebojno odvisna in da "ločitev in prekinitev verige" ni v interesu katere koli strani. V domu St. Louis Cardinals sem začel bejzbolsko tekmo v počastitev 43. obletnice Nanjinga in St. Louisa kot prvega para mest prijateljstva med ZDA in Kitajsko. Z ameriškimi prijatelji sem praznoval tudi 50. obletnico prihoda velikih pand v ZDA.
Takih čudovitih, živih prizorov je še veliko, veliko. Izkušnja bivanja v ZDA je zame kot diplomata nepozaben spomin in bo dragocena pridobitev za moje življenje. Na mojem novem položaju bo spodbujanje razvoja kitajsko-ameriških odnosov ostalo eno mojih pomembnih poslanstev.
V času mojega imenovanja za kitajskega veleposlanika v ZDA so se kitajsko-ameriški odnosi soočali s kompleksno in težko situacijo, s skoraj vsemi mehanizmi dialoga in izmenjave med državama, ki so bila ustavljena, kitajska podjetja so bila zatirana z neupravičenimi sankcijami in vplivom epidemije, ki je močno ovirala humanistične izmenjave med obema stranema. Kitajsko pogosto obravnavajo kot "najresnejšega konkurenta" ZDA.
Kot veleposlanik v ZDA je moje poslanstvo spodbujati izmenjave in sodelovanje med Kitajsko in ZDA na vseh področjih ter si prizadevati za spodbujanje stabilnosti, izboljšanje in razvoj dvostranskih odnosov. Napredek odnosa zahteva skupna prizadevanja obeh strani. Odprto komuniciram z uradniki zvezne vlade ZDA, vzdržujem nemoten delovni odnos, ustrezno obravnavam težka vprašanja, vključno s tajvanskim vprašanjem, in spodbujam napredek na pomembnih področjih sodelovanja in sodelovanja. Srečal sem se z več kot 80 člani ameriškega predstavniškega doma in senata, da bi prisluhnili drug drugemu in izrazili svoja stališča in pomisleke, tudi če je druga stran dobro znani "jastreb" glede Kitajske. Imel sem poglobljene izmenjave s strateško skupnostjo ZDA, v upanju, da bomo sodelovali pri razmišljanju in spodbujanju stabilnega, predvidljivega in konstruktivnega okvira za odnose med ZDA in Kitajsko. Veliko sem se srečeval s predstavniki ameriške poslovne skupnosti in globoko začutil njihovo zaupanje v kitajski trg ter željo po sodelovanju s Kitajsko. Obiskal sem ameriške univerze in pomagal ameriškim študentom, ki jih je epidemija ovirala pri vrnitvi na Kitajsko. Dal sem veliko intervjujev ameriškim medijem in čeprav je prišlo do občasnih izmenjav, sem cenil njihovo pripravljenost prisluhniti glasu kitajskega veleposlanika in razumeti kitajska stališča in predloge.
Trdno sem prepričan, da so se vrata ameriško-kitajskim odnosom odprla in se ne bodo zaprla. Prav tako sem trdno prepričan, da so Američani, tako kot Kitajci, široko razgledani, delavni in prijazni ljudje ter da je zdrav in stabilen odnos med ZDA in Kitajsko stvar prihodnje usode naših dveh narodov in našega planeta. . Odnos med ZDA in Kitajsko ne bi smel biti igra z ničelno vsoto, v kateri ti izgubiš in jaz zmagam, ali ti vstaneš in jaz padem, ampak dovolj širok planet, da se Kitajska in ZDA skupaj razvijata in uspevata. Uspeh Kitajske in ZDA je priložnost, ne izziv drug za drugega. Ne moremo dovoliti, da predsodki in napačne predstave vodijo v spopade in konflikte med velikima narodoma naših dveh držav. Pod strateškim vodstvom naših voditeljev držav bi morali obe strani najti pravi način za soglasje v interesu ohranjanja svetovnega miru in blaginje.
To ni enostavna pot in zahtevala bo neomajna prizadevanja vseh sektorjev na Kitajskem in v Združenih državah, vendar bo zgodovina dokazala, da so naša prizadevanja in predanost danes potrebni in vredni truda.
Ko se vrnem domov, bom hranil svoje dragocene spomine na Združene države. Tudi pesnik Eliot je zapisal, da doseganje konca pomeni nov odhod. Verjamem, da se bodo tudi odnosi med ZDA in Kitajsko sčasoma vrnili na pravo pot in šli naprej.